Нельзя объять необъятное, но, кажется, «Цимес» это сделал: вместе с Alma мы нашли лучшие киноэпизоды про Песах и даже не поленились составить список
1. «Ох уж эти детки!»
Сезон 3, эпизод 23 («A Rugrats Passover»)
13 апреля 1995 года
Специальный выпуск «Деток» — такой же образцовый, как эпизод про Хануку (и появился он, кстати, раньше спецвыпуска Rugrats «Chanukah»). Семья Пиклз, Анжелика со свитой, а также Чаки и Чез приходят в дом Бориса и Минки (бабушки и дедушки Томми) на пасхальный седер. Борис и Минка ссорятся из-за бокалов для вина, и тут Борис внезапно пропадает, а Минка решает, что он её бросил. Взрослые меж тем продолжают готовиться к седеру. Стю сам делает гефилте фиш, в то время как дети заперты в постоянно открывающемся манеже. В порыве доброты Анжелика освобождает малышей, потому что «Песах — это свобода», и они все отправляются на чердак, чтобы найти там игрушки получше. Но тут выясняется, что на чердаке заперся Борис. Плохая новость в том, что дверь не открывается изнутри, так что дети с Анжеликой тоже не могут выйти. Борис не теряет времени даром и рассказывает всем собравшимся историю о Песахе. Надо сказать, его версия довольно точна и включает культовую реплику Моисея (которого играет Томми): «Я пришёл сказать тебе, чтобы ты отпустил моих детей!»
2. «Сплетница»
Сезон 2, эпизод 21 («Seder Anything»)
20 апреля 2009 года
Слава Сайрусу Роузу, отчиму Блэр Уолдорф, и еврейскому влиянию, в котором «Сплетница» нуждалась с самого начала. Как написала Аманда Силберлинг для «Альмы» в 2021 году, «благодаря Сайрусу мы действительно получаем представление о еврейской культуре; в эпизоде про Песах он готовит грудинку, которая снесёт крышу, надевая фартук с надписью „shmutz happens“». Дальше больше — во время седера Роуз демонстрирует блестящие навыки отцовских шуточек: «Это было омовение рук. Также это называется пункт 88 санитарного кодекса Нью-Йорка». Если это не еврейство, то мы не знаем, что это такое.
3. «Очевидное»
Сезон 3, эпизод 10 («Exciting and New»)
23 сентября 2016 года
Семья Пфефферман отправляется в круиз, чтобы убежать от повседневных проблем, но не тут-то было. Мора не может сделать операцию по смене пола, Шелли рассталась с бойфрендом Баззи и чувствует себя отвергнутой семьёй, Джош переживает смерть бывшей возлюбленной Риты, Сара — разрушение экспериментальной синагоги, а у Ари (который в этом сезоне всё ещё носит имя Эли) сложные отношения с партнёршей Лесли и вдобавок ссора с Джошем на борту.
Чтобы хоть как-то воодушевить горе-компанию, Ари и Сара собирают импровизированную тарелку для седера. Но попытка всех отвлечь заканчивается провалом: Джош уходит, а Шелли, наконец, начинает защищаться, обвиняя Мору, Сару и Ари в том, что они высмеивают и одновременно жалеют её. Затем Шелли приглашает всех перечисленных посмотреть её выступление в гостиной и там даёт чертовски хорошее представление.
Кстати, сыгравшую Шелли Джудит Лайт за этот эпизод номинировали на «Эмми». До сих пор в голове не укладывается, что она не выиграла.
4. «Няня»
Сезон 4, эпизод 21 («The Passed-Over Story»)
9 апреля 1997 года
Фрэн задаётся вопросом, всё ли в порядке в её жизни, если мистер Шеффилд делает её школьную подругу, актрису Морган Фолкнер (ранее известную как Марси Фельдман), звездой своего нового шоу. В то же время Морган нанимает Мэгги в качестве своей новой ассистентки, в результате чего Фрэн чувствует себя заменённой, а Шеффилд беспокоится о будущем старшей дочери. В конце концов вся банда, включая Найлса, оказывается у Сильвии на седере. Мэгги сообщает, что она уволилась и собирается поступать в колледж. Но прежде чем уйти с работы, позволяет Фрэн выполнить последнюю миссию: забрать Бэбс и Джеймса Бролина из аэропорта. Дальше спойлерить не будем — смотрите и радуйтесь.
5. «Умерь свой энтузиазм»
Сезон 5, эпизод 7 («The Seder»)
13 ноября 2005 года
Эпизод посвящён той части Песаха, когда евреи приглашают к столу для седера друзей, соседей и всех, кто хочет разломить мацу, независимо от религии. Так в гостях у Ларри появляется сексуальный преступник по имени Рик. Когда становится понятно, кто этот тип на самом деле, в доме начинается хаос. Вдобавок Ларри обвиняет одного из соседей в краже газеты, а участвующего в седере ребёнка подозревает в обмане при поиске афикомана. В общем, чёрт знает что!
6. «Субботним вечером в прямом эфире»
Сезон 40, эпизод 18 (Taraji P. Henson)
11 апреля 2015 года
Ванесса Байер играет Джейкоба Бар-мицву, классического еврейского комедийного персонажа, а в роли отца 13-летнего мальчика доктора Хэнкена к ней присоединяется Билли Кристал.
В этом очень милом эпизоде мы понимаем, откуда берётся застенчивость Джейкоба. Хэнкен приходит в редакцию и сразу же произносит свою заготовленную речь о том, почему вечер Песаха отличается от всех остальных вечеров. Помимо прочего, он уморительно копирует привычки сына и вытирает слёзы с глаз, когда Майкл Че сообщает, что бейсболист Дерек Джитер покинул «Янкис». Ну и конечно, никого не оставит равнодушным прекрасное «Мы едим горькие травы, чтобы вспомнить о том, как жестоко евреи были наказаны в Египте. Звучит довольно плохо, но не так плохо, как если бы моего брата Итана наказали за танцы на BBYO!».
7. «Одинокие сердца»
Сезон 1, эпизод 23 («The Nana»)
31 марта 2004 года
Мать Сэнди Коэна Софи приезжает, чтобы отпраздновать Песах вместе с остальными членами семьи, и выглядит это весьма подозрительно. Стереотипно властная еврейская мама вдруг неожиданно добра к нееврейской жене Сэнди Кристен и вопреки собственной религиозности не заинтересована в проведении канонического седера. Когда Сэнди давит на Софи, та, наконец, не выдерживает и рассказывает, что у неё рак лёгких, она скоро умрёт и отказывается от лечения.
Намеренно или нет, эпизод «The Nana» обыгрывает ту часть пасхальной истории, которая связана с болью и страданием. В то время как в других эпизодах, посвящённых Песаху, акцент делается на седере, «Одинокие сердца» обращены не столько к ритуалам, сколько к ценностям праздника, к его сути. И это заметно выделяет сериал на фоне прочих.
8. «Кайф с доставкой»
Цикл 3, эпизод 2 («Elijah»)
20 апреля 2013 года
Сюжет крутится вокруг наркодилера, навещающего своих клиентов, и семьи Ваксман, которая чинно проводит седер. Пока хозяева Джоэл и Шира пытаются развлечь маленького сына, шеф-повар кладёт бекон в шарики из мацы, а младшая дочь хозяев Рахель с ним вовсю флиртует. А в конце появляется ещё и тот самый наркоторговец. В общем, если вы думали, что ваши семейные седеры какие-то неправильные, посмотрите этот 10-минутный эпизод.
9. «Гриффины»
Сезон 8, эпизод 2 («Family Goy»)
4 октября 2009 года
После визита к врачу Лоис (её озвучивает Алекс Борштейн) из истории болезни узнаёт, что её мать — еврейка, пережившая Холокост. В результате 43-летняя домохозяйка решает устроить пасхальный седер, дабы не подавлять собственную природу. Её муж Питер пытается сорвать мероприятие. Но вдруг неожиданно появляется Иисус и напоминает Питеру, что тот, вообще-то, еврей и должен относиться к людям так, как хочет, чтобы относились к нему. Питер и Лоис мирятся, но теперь не знают, какая у них религия. За советом они обращаются к Иисусу и в ответ слышат сакраментальное «Без разницы, все они полное дерьмо».
10. «Ночь спорта»
Сезон 2, эпизод 19 («April is the Cruelest Month»)
28 марта 2000 года
Сериал Аарона Соркина рассказывает о повседневной жизни и работе ведущих и команды позднего вечернего спортивного шоу. В 19-м эпизоде второго сезона все герои слегка на взводе: телеканал начал урезать бюджеты, и это, похоже, только начало конца. Но сегодня Песах, а значит, празднику быть. Соведущий Дэн и ещё несколько человек планируют устроить седер в офисе. Их коллега Джереми узнаёт об этом и решает сделать вечер ещё более фееричным. Он пишет пасхальный спектакль, чтобы прочитать его во время седера. Не будем спойлерить и скажем лишь, что среди самых ярких моментов эпизода — благословение над вином в исполнении Джоша Малины и обмен мнениями между Джереми и Дэном.
Выглядит это примерно так.
Джереми: Есть разделы Агады, которые, откровенно говоря, не мешало бы подправить.
Дэн: Ты собираешься переписать Агаду?!
Джереми: Ну её же не выбили в граните, Дэн.
Дэн: Ну если честно, некоторые части выбили.
11. «Субботним вечером в прямом эфире»
Сезон 17, эпизод 18 (Jerry Seinfeld)
18 апреля 1992 года
Джерри играет пророка Илию, неожиданно прибывшего на пасхальный седер к еврейской семье. Только вот Джерри-Илия оказывается совсем не тем гостем, которого вы хотите увидеть на своём пасхальном ужине. Он врывается в дом, жалуется на еду и напитки, пристаёт к хозяйской дочери-подростку, а затем представляет своего друга Иисуса Христа, которого играет Фил Хартман. И это только начало безумия.
12. «Сложные люди»
Сезон 3, эпизод 1 («Passover Bump»)
8 августа 2017 года
«Сложные люди» подходят к празднованию Песаха не совсем традиционным способом, делая акцент на том, насколько раздражающим и стрессовым может быть пятичасовое застолье в кругу семьи.
«Антидепрессанты — мой личный химический Моисей, который помогает пережить семейный седер», — откровенничает Джули с Билли в самом начале эпизода. Билли устраивается на новую работу и не может составить ей компанию на седере. Джули остаётся одна, да ещё и без рецепта на таблетки. Несложно догадаться, что седер оказывается так себе. Но в результате Джули и её властная мать объединяются, чтобы как следует сцепиться с тётей Бонни.
13. «Шалом Сезам»
Сезон 2, эпизод 2 («It’s Passover, Grover!»)
7 марта 2011 года
Начнём с главного: Гровер из «Улицы Сезам» — еврей, и вы не сможете убедить нас в обратном. В этом эпизоде израильского аналога всеми любимого маппет-шоу Аннелизе, Гровер и Эвигейл понимают, что у них нет хрена для седера. Они решают выпросить немного у израильского кузена, а в итоге им даже не приходится прибегать к уловкам: Мойше приносит хрен и приходит на седер. В эту историю вплетено несколько симпатичных фрагментов — в том числе тот, в котором Джейк Джилленхол объясняет, что такое афикоман.
14. «Северная сторона»
Сезон 3, эпизод 6 («The Body in Question»)
4 ноября 1991 года
Сериал, рассказывающий о жизни еврейского врача Джоэля Флейшмана, который работает врачом общей практики в маленьком отдалённом городке Сисели штата Аляска. В шестом эпизоде третьего сезона главный герой устанавливает связь со своими предками: ему снится, как его польские родственники устраивают седер и разговаривают с Илиёй. Проснувшись в лихорадочном состоянии, он слышит голос потенциальной возлюбленной Мэгги, которая просит назвать своё имя. Джоэль резко переходит на иврит. Интрига? Не то слово!
Только имейте в виду, что «Северную сторону» сейчас нельзя посмотреть онлайн. Но вы можете найти её на DVD и ни в чём себе не отказывать.
15. «Южный Парк»
Сезон 15, эпизод 4 («Jewpacabra»)
4 апреля 2012 года
Картман распространяет слух о кровососущем существе под названием Джупакабра (от англ. jew, «еврей». — Прим. «Цимеса»). Возможно, это даже не слух и монстр действительно существует. Как бы там ни было, злопыхатели похищают Картмана, наряжают его в костюм пасхального кролика и держат в лесу в качестве подношения джупакабре.
Вся надежда теперь на еврейского друга Кайла. Но сначала Кайл должен доказать, что джупакабра — выдумка (Картман в этом категорически не признаётся). В результате Кайл умывает руки, а Картман получает мощную дозу транквилизаторов и переносится в Древний Египет, где видит евреев, режущих ягнят. Несмотря на весь саспенс, конец у истории хороший. Кайл передумывает и спасает друга, а Картман предсказуемо становится иудеем.
16. «Шалом Сезам»
Сезон 1, эпизод 2 («Passover»)
1991 год
В этом эпизоде зрители узнают всё о букве «пей» (פ), маце и цифрах до 10 на иврите. Но самое главное — это, конечно, пародия на Индиану Джонса с говорящим названием «Иерусалим Джонс и потерянный афикоман».
Мойше Уфник срывает прекрасное исполнение песни «Dayenu», пряча афикоман и заявляя, что седер не может продолжаться, пока он не будет найден. Но тут прибывает Иерусалим Джонс (его играет Сара Джессика Паркер), чтобы всех спасти. Вместе с гигантским ежом Киппи Джонс отправляется в прошлое, в Древний Египет, находит потерянные сокровища и заодно обнаруживают афикоман там, где вы никогда бы не стали его искать.
17. «Родина»
Сезон 5, эпизод 4 («Why Is This Night Different?»)
25 октября 2015 года
Всё начинается с седера, на котором молодой участник задаёт те самые четыре вопроса. Седер, кстати, проводит посол Израиля в Германии. Он делится собственным пониманием значения праздника: учитывая, где они находятся и что произошло 70 лет назад, евреям нужно помнить, что они столкнулись с врагами хуже фараона. Они, враги, по-прежнему жаждут их смерти.
Но убийств можно избежать. К примеру, оперативник ЦРУ Питер Куинн помогает Кэрри Мэтисон инсценировать смерть, чтобы люди оставили её и её дочь в покое. Сол пытается убедить сирийского генерала устроить переворот, чтобы избавиться от Асада, и просит его стать лидером, который поведёт народ к свету.
Добро и зло, как обычно, смешаны в коктейле, где одно невозможно отделить от другого. Не ждите простой истории об искуплении и побеге — но будьте уверены, что от экрана точно не оторвётесь.
18. «Северная сторона»
Сезон 5, эпизод 18 («Fish Story»)
14 марта 1994 года
Эпизод наглядно показывает, как праздник влияет на межконфессиональные пары. Мэгги хочет приготовить пасхальный седер для Джоэла, а тот всячески противится, потому что она не еврейка: это то же самое, как если бы Джо сделал что-то на католическую Пасху (чего он не стал бы делать).
Вскоре с главным героем происходит несчастный случай. Находясь без сознания, он представляет себе разговор с раввином. Тот говорит, что отказ Мэгги в возможности подготовить седер равносилен отказу в близости, и советует найти хорошую еврейскую девочку. Но Джоэл этого, конечно же, не делает и устраивает седер для всех жителей города. Не быть ему читателем нашей постоянной рубрики «Вопрос раввину» — зато повёл себя по-мужски.
Подготовили Соня Назарова и Мария Белоковыльская
✡️ «Цимес» — самое еврейское место во всем Рунете. Каждый день мы пишем о жизни современных евреев в России и ищем ответы на волнующие нас вопросы — от житейских до философских. А если сами не можем разобраться, всегда обращаемся к специалистам — юристам, психологам, историкам, культурологам, раввинам.
Связаться с нами по вопросам сотрудничества, партнерских программ и коллабораций можно написав на почту shalom@tsimmes.ru или в телеграм
