Что еврейского в «Жизнях матрёшки»?

В конце апреля вышел долгожданный новый сезон того самого сериала «Жизни матрёшки». Мы нашли в нём несколько забавных «еврейских» цитат и объяснили, что они значат. А ещё выяснили, при чём тут венгерские евреи

Главная героиня, безбашенная венгерская еврейка Надя Вулвоков, ходит по жизни пританцовывая, с копной огненных волос (совсем как героиня мультика «Храбрая сердцем»), с неизменной сигаретой и бутылкой чего-нибудь покрепче (а такого в диснеевском мультике уже не было). Вообще, тот факт, что героиня — еврейка, в этом сезоне является ключевым: она, как полагается, дерзкая, любвеобильная и харизматичная. Здесь прошлись по всем столпам еврейского менталитета: мечтам об утерянном наследстве, семейным травмам и шуткам про Холокост. Добавили ещё щепотку путешествий во времени и бесконечных самокопаний. А также отличный саундтрек. 

Краткий ликбез по венгерским евреям

Итак, действие происходит в Венгрии. Спрашивается, откуда там вообще взялись евреи? В общем-то, всё по канонам старинных легенд: евреи жили на этих землях так давно, что никто уже не вспомнит, когда именно они появились. Есть даже предание про царя Децебала, который в конце I века нашей эры разрешил евреям, воевавшим на его стороне против Рима, поселиться на подвластных ему территориях. В XIII веке, когда всем заправляла старая добрая инквизиция, начались притеснения, которые потом продолжались ещё много веков.

В 1849 году национальное собрание Венгрии признало евреев равноправными гражданами, и к Первой мировой они окончательно интегрировались в венгерское общество. 

Казалось бы, тут еврейское население могло выдохнуть с облегчением, но буквально перед Второй мировой репрессии возобновились с новой силой. Евреи тогда были весьма обеспеченной прослойкой населения: например, подавляющее большинство участников фондовой биржи и валютных маклеров имели еврейское происхождение, больше половины венгерской промышленности находилось в собственности у еврейских банкирских семей — и это при том, что евреи составляли всего 5% от населения Венгрии! Одним словом, пришедшим к власти нацистам было чем поживиться. В 1939 году был принят «Второй еврейский закон», согласно которому, в частности, еврейство определялось как раса, а не как религия. Надо заметить, что, в отличие от многих других стран, в Венгрии евреям всё ещё можно было жить в собственных домах и распоряжаться имуществом.

Кроме того, находившийся в то время у власти Милош Хорти отказался их депортировать, несмотря на давление со стороны Германии.

Всё изменилось после прихода к власти Дёме Стояи: евреев стали массово отправлять на принудительные работы или в лагеря смерти. По некоторым подсчётам, более 70% венгерских евреев погибло в Холокосте. После войны большинство выживших предпочло перебраться в Израиль. 

«Что же, отмечу Пурим заранее»

Пурим — один из самых весёлых праздников в иудаизме, и отмечать его можно не только волшебными таблетками. Узнать о нём побольше можно в нашей статье. 

«Господи, что за эзотерика! Мы ашкеназы, а не волшебники!»

Ашкеназы — это те самые евреи Центральной Европы, языком которых был преимущественно идиш. В конце XX века ашкеназы составляли 80% от евреев всего мира. Традиционно ашкеназы противопоставляются сефардам — субэтнической группе евреев, которая оформилась в средневековой Испании.

«Золотой поезд, Заратустра, Зенон, Золя… да не Золя, пошёл он!»

«Золотым» прозвали поезд, в котором венгерские нацисты перевозили конфискованные у евреев ценности в конце Второй мировой войны. В общем-то, одним поездом тут не обошлось — то и дело поспевали дополнительные обозы с вещами, которые нацисты отняли у их несчастных владельцев.

Судьба у поезда оказалась витиеватой: иногда оставаясь без локомотива, он медленно продвигался на запад, пока его начальником не стал жандармский полковник Арпад Толди — уполномоченный МВД Венгрии по операциям с еврейскими ценностями. К этому моменту эшелон уже насчитывал более 40 вагонов. Самое ценное их содержимое Толди приказал отсортировать и погрузить в автомобили. А затем полковник неожиданно пропал вместе с частью груза. Его след затерялся где-то на французской границе: по одной из версий, он обменял ценности на свободу. 

Поезд со всеми оставшимися вещами всё-таки перебрался через границу Австрии, где его перехватили американские военные. Последний начальник поезда Авар Ласло оставил им груз под честное слово. Вот только, как это обычно бывает, ценности законным владельцам не вернули.

«— Зачем камни?

— Это еврейская хрень, класть камни на могилы. Знак уважения. Ну, как в „Списке Шиндлера“»

Говорят, что еврейская традиция класть камни на могилы восходит ещё к библейской истории о Каине и Авеле. Убив своего брата, Каин не оставил тело на съедение «птицам окрестным и псам», а прикрыл его камнями. Будучи весьма прочным материалом, камень стал символом вечности. А небольшие камешки на могиле — проявление уважения к усопшему со стороны тех, кто знал его при жизни. Короче, если на могиле лежит камень, значит, её кто-то посещал.

«С днём рождения, детка! Это косяк с примесью кокаина, как делают израильтяне»

Известно несколько случаев, когда кокаин производили в кибуцах, к примеру, на заводе в кибуце «Гешер а-зив». Впрочем, Израиль явно не лидирует в производстве этого наркотика — зато вышел в топ по его потреблению. 

Несмотря на шутки и приколы, сезон выдался очень драматичным. В нём поднимаются весьма глубокие вопросы — например, о том, какой фундамент закладывает в нашей личности семейная история и как определяет нас в настоящем. Короче, смотреть всем, кто ценит психологические сериалы, да ещё и с еврейским колоритом!

Подготовила Ира Малкович

А какой ваш любимый «еврейский» момент из «Жизней матрёшки»? И вообще, как вам сериал? Напишите нам в комментариях!