Ханука — наверное, самый популярный еврейский праздник среди широкой аудитории. В отличие от, например, Шавуота или Йом-кипура, он не обделён...
Читать дальше...
Почему Рэйчел из «Друзей» — «еврейская принцесса»
Не знаем, как вас, но нас давно волнует очень важный вопрос — еврейка ли Рэйчел Грин? Да-да, та самая героиня Дженнифер Энистон из «Друзей». Вместе с писательницей и автором Alma Шошаной Готлиб «Цимес» решил раз и навсегда разобраться в этом вопросе
Возможно, для начала стоит переформулировать сам вопрос: почему о происхождении Рэйчел, очевидно канонической «еврейской принцессы», нигде в сериале не говорится напрямую?
Поясняем: «еврейскими принцессами» в США называют избалованных девушек из состоятельных еврейских семей. При всей нашей любви к Рэйчел это определение ей вполне подходит — по крайней мере, в самом начале сериала. Ну и, кстати, в одной из документалок о сериале костюмер из команды, работавшей над «Друзьями», прямо называет Рэйчел «еврейской принцессой с Лонг-Айленда».
Лонг-Айленд — это район Нью-Йорка с обширной еврейской общиной, и там, кстати, выросла не только Рэйчел, но и Моника и Росс Геллер — помните, Моника и Рэйчел были одноклассницами. А сомнений в еврейском происхождении Геллеров ни у кого не возникает.
Намёков на еврейство Рэйчел в сериале хватает. Неограниченный доступ к кредитке отца, полное отсутствие представлений о самостоятельной жизни, предполагавшийся брак с богатым ортодонтом, у которого вполне еврейская фамилия Финкл, — и ещё одна важная отсылка: ринопластика, которую героиня сделала сразу по окончании школы. Выразительный нос оказался не к лицу молодой нью-йоркской красотке? Знакомо.
Внимательный зритель также может заметить, что Рэйчел в третьем сезоне носит цепочку с магендавидом — но, возможно, это цветочек или просто обман зрения?
А вот ещё такая история — в одном из рождественских эпизодов Фиби сочиняет для друзей праздничную песню и поёт: «Крути дрейдл, Рэйчел». И Рэйчел это нисколько не смущает! Она лишь замечает, что слова не рифмуются, а против ханукального волчка совершенно не возражает. Зато когда в конце песни Фиби желает счастливой Хануки Чендлеру, тот отвечает: «Я не еврей». А ведь Рэйчел не отреагировала на упоминание своего имени в контексте традиций еврейского праздника.
Ну и наконец, в девятом сезоне Рэйчел как бы невзначай упоминает свою бабушку и называет её привычным для Штатов еврейским обращением — «буббе».
Если этих двусмысленностей для провозглашения Рэйчел еврейкой недостаточно, то вот вам жирная точка: Марта Кауффман, одна из создателей ситкома, призналась в интервью The Jewish Telegraph, что персонаж Энистон — еврейка. Но почему тогда на протяжении 10 сезонов о еврействе Рэйчел ни разу не говорится вслух?
Элементарно: Рэйчел не вписывается ни в одно из традиционных представлений о еврейских женщинах, а значит, не может оказаться одной из них — по крайней мере, в знаменитом ситкоме 1990-х.
Привлекательная и стройная девушка со светлыми волосами скорее походит на нееврейку, чем на продолжательницу какого-нибудь древнего еврейского рода. Архетип женщины-иудейки, сформированный исторически, строится по совсем другой парадигме — невротическая и склонная к обсессиям личность, чрезмерно вовлечённая в жизнь детей. И такие персонажи в «Друзьях» есть: тип навязчивой и вечно обсессирующей еврейской девушки воплощён в Монике, а примером чрезмерно вовлечённой в жизнь детей еврейской матери выступает Джуди Геллер, которая постоянно контролирует детей и явно необъективно относится к Россу: «Мой сын никогда не сделает ничего плохого».
Вот две проблемы, связанные с образами евреев — и в частности евреек — в кино и сериалах. Во-первых, героинь явно еврейского происхождения никогда или почти никогда не ставят в центр романтической истории. Героини-еврейки — это скорее забавные, нелепые и умеющие искромётно пошутить персонажи «со странностями».
Во-вторых, существует представление, что сексуально привлекательные и уверенные в себе персонажи просто не могут быть евреями. Моника многим может казаться идеальной женщиной, но она ведь воплощение неуверенности и тревожности. А Рэйчел — образцовая кокетка, которая знает, как привлечь парня, и даже учит этому Монику. Кажется, что динамика отношений между подругами определяется именно этим неравенством в манере держать себя.
И тут назревает вопрос: было ли еврейство Рэйчел завуалировано намеренно, чтобы героиня без диссонанса вписывалась в отведённый ей архетип? Но это, пожалуй, тема для отдельного разговора. Как бы там ни было, ответ на первый вопрос мы нашли. Еврейка ли Рэйчел Грин? Да, Ватсон!
Дело закрыто.
Подготовила Яна Шебалина
