Нельзя объять необъятное, но, кажется, «Цимес» это сделал: вместе с Alma мы нашли лучшие киноэпизоды про Песах и даже не поленились составить список
1. «Ох уж эти детки!»
Сезон 3, эпизод 23 («A Rugrats Passover»)
13 апреля 1995 года
Специальный выпуск «Деток» — такой же образцовый, как эпизод про Хануку (и появился он, кстати, раньше спецвыпуска Rugrats «Chanukah»). Семья Пиклз, Анжелика со свитой, а также Чаки и Чез приходят в дом Бориса и Минки (бабушки и дедушки Томми) на пасхальный седер. Борис и Минка ссорятся из-за бокалов для вина, и тут Борис внезапно пропадает, а Минка решает, что он её бросил. Взрослые меж тем продолжают готовиться к седеру. Стю сам делает гефилте фиш, в то время как дети заперты в постоянно открывающемся манеже. В порыве доброты Анжелика освобождает малышей, потому что «Песах — это свобода», и они все отправляются на чердак, чтобы найти там игрушки получше. Но тут выясняется, что на чердаке заперся Борис. Плохая новость в том, что дверь не открывается изнутри, так что дети с Анжеликой тоже не могут выйти. Борис не теряет времени даром и рассказывает всем собравшимся историю о Песахе. Надо сказать, его версия довольно точна и включает культовую реплику Моисея (которого играет Томми): «Я пришёл сказать тебе, чтобы ты отпустил моих детей!»
https://www.youtube.com/watch?v=Wfl3u7SXKMU&t=10s
**2. «Сплетница» **
Сезон 2, эпизод 21 («Seder Anything»)
20 апреля 2009 года
Слава Сайрусу Роузу, отчиму Блэр Уолдорф, и еврейскому влиянию, в котором «Сплетница» нуждалась с самого начала. Как написала Аманда Силберлинг для «Альмы» в 2021 году, «благодаря Сайрусу мы действительно получаем представление о еврейской культуре; в эпизоде про Песах он готовит грудинку, которая снесёт крышу, надевая фартук с надписью „shmutz happens“». Дальше больше — во время седера Роуз демонстрирует блестящие навыки отцовских шуточек: «Это было омовение рук. Также это называется пункт 88 санитарного кодекса Нью-Йорка». Если это не еврейство, то мы не знаем, что это такое.
https://www.youtube.com/watch?v=HT1px70t-R4&feature=emb_imp_woyt
**3. **«Очевидное»
**Сезон 3, эпизод 10 («Exciting and New») **
23 сентября 2016 года
Семья Пфефферман отправляется в круиз, чтобы убежать от повседневных проблем, но не тут-то было. Мора не может сделать операцию по смене пола, Шелли рассталась с бойфрендом Баззи и чувствует себя отвергнутой семьёй, Джош переживает смерть бывшей возлюбленной Риты, Сара — разрушение экспериментальной синагоги, а у Ари (который в этом сезоне всё ещё носит имя Эли) сложные отношения с партнёршей Лесли и вдобавок ссора с Джошем на борту.
Чтобы хоть как-то воодушевить горе-компанию, Ари и Сара собирают импровизированную тарелку для седера. Но попытка всех отвлечь заканчивается провалом: Джош уходит, а Шелли, наконец, начинает защищаться, обвиняя Мору, Сару и Ари в том, что они высмеивают и одновременно жалеют её. Затем Шелли приглашает всех перечисленных посмотреть её выступление в гостиной и там даёт чертовски хорошее представление.
Кстати, сыгравшую Шелли Джудит Лайт за этот эпизод номинировали на «Эмми». До сих пор в голове не укладывается, что она не выиграла.
https://www.youtube.com/watch?v=qY2XvkARZQY
4. «Няня»
Сезон 4, эпизод 21 («The Passed-Over Story»)
9 апреля 1997 года
Фрэн задаётся вопросом, всё ли в порядке в её жизни, если мистер Шеффилд делает её школьную подругу, актрису Морган Фолкнер (ранее известную как Марси Фельдман), звездой своего нового шоу. В то же время Морган нанимает Мэгги в качестве своей новой ассистентки, в результате чего Фрэн чувствует себя заменённой, а Шеффилд беспокоится о будущем старшей дочери. В конце концов вся банда, включая Найлса, оказывается у Сильвии на седере. Мэгги сообщает, что она уволилась и собирается поступать в колледж. Но прежде чем уйти с работы, позволяет Фрэн выполнить последнюю миссию: забрать Бэбс и Джеймса Бролина из аэропорта. Дальше спойлерить не будем — смотрите и радуйтесь.
https://www.youtube.com/watch?v=pS_IuPwpqAw&feature=emb_imp_woyt
5. «Умерь свой энтузиазм»
Сезон 5, эпизод 7 («The Seder»)
13 ноября 2005 года
Эпизод посвящён той части Песаха, когда евреи приглашают к столу для седера друзей, соседей и всех, кто хочет разломить мацу, независимо от религии. Так в гостях у Ларри появляется сексуальный преступник по имени Рик. Когда становится понятно, кто этот тип на самом деле, в доме начинается хаос. Вдобавок Ларри обвиняет одного из соседей в краже газеты, а участвующего в седере ребёнка подозревает в обмане при поиске афикомана. В общем, чёрт знает что!
https://www.youtube.com/watch?v=CKLxSiJ4eBE&feature=emb_imp_woyt
6. «Субботним вечером в прямом эфире»
**Сезон 40, эпизод 18 (Taraji P. Henson) **
11 апреля 2015 года
Ванесса Байер играет Джейкоба Бар-мицву, классического еврейского комедийного персонажа, а в роли отца 13-летнего мальчика доктора Хэнкена к ней присоединяется Билли Кристал.
В этом очень милом эпизоде мы понимаем, откуда берётся застенчивость Джейкоба. Хэнкен приходит в редакцию и сразу же произносит свою заготовленную речь о том, почему вечер Песаха отличается от всех остальных вечеров. Помимо прочего, он уморительно копирует привычки сына и вытирает слёзы с глаз, когда Майкл Че сообщает, что бейсболист Дерек Джитер покинул «Янкис». Ну и конечно, никого не оставит равнодушным прекрасное «Мы едим горькие травы, чтобы вспомнить о том, как жестоко евреи были наказаны в Египте. Звучит довольно плохо, но не так плохо, как если бы моего брата Итана наказали за танцы на BBYO!».
https://www.youtube.com/watch?time_continue=107&v=PGrhNx1XOdQ&feature=emb_logo
7. «Одинокие сердца»
Сезон 1, эпизод 23 («The Nana»)
31 марта 2004 года
Мать Сэнди Коэна Софи приезжает, чтобы отпраздновать Песах вместе с остальными членами семьи, и выглядит это весьма подозрительно. Стереотипно властная еврейская мама вдруг неожиданно добра к нееврейской жене Сэнди Кристен и вопреки собственной религиозности не заинтересована в проведении канонического седера. Когда Сэнди давит на Софи, та, наконец, не выдерживает и рассказывает, что у неё рак лёгких, она скоро умрёт и отказывается от лечения.
Намеренно или нет, эпизод «The Nana» обыгрывает ту часть пасхальной истории, которая связана с болью и страданием. В то время как в других эпизодах, посвящённых Песаху, акцент делается на седере, «Одинокие сердца» обращены не столько к ритуалам, сколько к ценностям праздника, к его сути. И это заметно выделяет сериал на фоне прочих.
https://www.youtube.com/watch?v=zI2ShDfpNkA&feature=emb_imp_woyt
**8. «Кайф с доставкой» **
Цикл 3, эпизод 2 («Elijah»)
20 апреля 2013 года
Сюжет крутится вокруг наркодилера, навещающего своих клиентов, и семьи Ваксман, которая чинно проводит седер. Пока хозяева Джоэл и Шира пытаются развлечь маленького сына, шеф-повар кладёт бекон в шарики из мацы, а младшая дочь хозяев Рахель с ним вовсю флиртует. А в конце появляется ещё и тот самый наркоторговец. В общем, если вы думали, что ваши семейные седеры какие-то неправильные, посмотрите этот 10-минутный эпизод.
Кадр из сериала «Кайф с доставкой»: HBO
**9. «Гриффины» **
**Сезон 8, эпизод 2 («Family Goy») **
4 октября 2009 года
После визита к врачу Лоис (её озвучивает Алекс Борштейн) из истории болезни узнаёт, что её мать — еврейка, пережившая Холокост. В результате 43-летняя домохозяйка решает устроить пасхальный седер, дабы не подавлять собственную природу. Её муж Питер пытается сорвать мероприятие. Но вдруг неожиданно появляется Иисус и напоминает Питеру, что тот, вообще-то, еврей и должен относиться к людям так, как хочет, чтобы относились к нему. Питер и Лоис мирятся, но теперь не знают, какая у них религия. За советом они обращаются к Иисусу и в ответ слышат сакраментальное «Без разницы, все они полное дерьмо».
https://www.youtube.com/watch?v=wZ95q13E8gU&feature=emb_imp_woyt
**10. «Ночь спорта» **
**Сезон 2, эпизод 19 («April is the Cruelest Month») **
28 марта 2000 года
Сериал Аарона Соркина рассказывает о повседневной жизни и работе ведущих и команды позднего вечернего спортивного шоу. В 19-м эпизоде второго сезона все герои слегка на взводе: телеканал начал урезать бюджеты, и это, похоже, только начало конца. Но сегодня Песах, а значит, празднику быть. Соведущий Дэн и ещё несколько человек планируют устроить седер в офисе. Их коллега Джереми узнаёт об этом и решает сделать вечер ещё более фееричным. Он пишет пасхальный спектакль, чтобы прочитать его во время седера. Не будем спойлерить и скажем лишь, что среди самых ярких моментов эпизода — благословение над вином в исполнении Джоша Малины и обмен мнениями между Джереми и Дэном.
Выглядит это примерно так.
Джереми: Есть разделы Агады, которые, откровенно говоря, не мешало бы подправить.
Дэн: Ты собираешься переписать Агаду?!
Джереми: Ну её же не выбили в граните, Дэн.
Дэн: Ну если честно, некоторые части выбили.
Кадр из сериала «Ночь спорта»: Touchstone Television
11. «Субботним вечером в прямом эфире»
Сезон 17, эпизод 18 (Jerry Seinfeld)
18 апреля 1992 года
Джерри играет пророка Илию, неожиданно прибывшего на пасхальный седер к еврейской семье. Только вот Джерри-Илия оказывается совсем не тем гостем, которого вы хотите увидеть на своём пасхальном ужине. Он врывается в дом, жалуется на еду и напитки, пристаёт к хозяйской дочери-подростку, а затем представляет своего друга Иисуса Христа, которого играет Фил Хартман. И это только начало безумия.
12. «Сложные люди»
Сезон 3, эпизод 1 («Passover Bump»)
8 августа 2017 года
«Сложные люди» подходят к празднованию Песаха не совсем традиционным способом, делая акцент на том, насколько раздражающим и стрессовым может быть пятичасовое застолье в кругу семьи.
«Антидепрессанты — мой личный химический Моисей, который помогает пережить семейный седер», — откровенничает Джули с Билли в самом начале эпизода. Билли устраивается на новую работу и не может составить ей компанию на седере. Джули остаётся одна, да ещё и без рецепта на таблетки. Несложно догадаться, что седер оказывается так себе. Но в результате Джули и её властная мать объединяются, чтобы как следует сцепиться с тётей Бонни.
https://www.youtube.com/watch?v=vyZi4qdpoy8&feature=emb_imp_woyt
13. «Шалом Сезам»
**Сезон 2, эпизод 2 («It’s Passover, Grover!») **
7 марта 2011 года
Начнём с главного: Гровер из «Улицы Сезам» — еврей, и вы не сможете убедить нас в обратном. В этом эпизоде израильского аналога всеми любимого маппет-шоу Аннелизе, Гровер и Эвигейл понимают, что у них нет хрена для седера. Они решают выпросить немного у израильского кузена, а в итоге им даже не приходится прибегать к уловкам: Мойше приносит хрен и приходит на седер. В эту историю вплетено несколько симпатичных фрагментов — в том числе тот, в котором Джейк Джилленхол объясняет, что такое афикоман.
https://www.youtube.com/watch?v=kcSX2USdZl4&feature=emb_imp_woyt
14. «Северная сторона»
Сезон 3, эпизод 6 («The Body in Question»)
4 ноября 1991 года
Сериал, рассказывающий о жизни еврейского врача Джоэля Флейшмана, который работает врачом общей практики в маленьком отдалённом городке Сисели штата Аляска. В шестом эпизоде третьего сезона главный герой устанавливает связь со своими предками: ему снится, как его польские родственники устраивают седер и разговаривают с Илиёй. Проснувшись в лихорадочном состоянии, он слышит голос потенциальной возлюбленной Мэгги, которая просит назвать своё имя. Джоэль резко переходит на иврит. Интрига? Не то слово!
Только имейте в виду, что «Северную сторону» сейчас нельзя посмотреть онлайн. Но вы можете найти её на DVD и ни в чём себе не отказывать.
15. «Южный Парк»
**Сезон 15, эпизод 4 («Jewpacabra») **
4 апреля 2012 года
Картман распространяет слух о кровососущем существе под названием Джупакабра (от англ. jew, «еврей». — Прим. «Цимеса»). Возможно, это даже не слух и монстр действительно существует. Как бы там ни было, злопыхатели похищают Картмана, наряжают его в костюм пасхального кролика и держат в лесу в качестве подношения джупакабре.
Вся надежда теперь на еврейского друга Кайла. Но сначала Кайл должен доказать, что джупакабра — выдумка (Картман в этом категорически не признаётся). В результате Кайл умывает руки, а Картман получает мощную дозу транквилизаторов и переносится в Древний Египет, где видит евреев, режущих ягнят. Несмотря на весь саспенс, конец у истории хороший. Кайл передумывает и спасает друга, а Картман предсказуемо становится иудеем.
https://www.youtube.com/watch?v=M2gtKLpjW2I
16. «Шалом Сезам»
Сезон 1, эпизод 2 («Passover»)
1991 год
В этом эпизоде зрители узнают всё о букве «пей» (פ), маце и цифрах до 10 на иврите. Но самое главное — это, конечно, пародия на Индиану Джонса с говорящим названием «Иерусалим Джонс и потерянный афикоман».
Мойше Уфник срывает прекрасное исполнение песни «Dayenu», пряча афикоман и заявляя, что седер не может продолжаться, пока он не будет найден. Но тут прибывает Иерусалим Джонс (его играет Сара Джессика Паркер), чтобы всех спасти. Вместе с гигантским ежом Киппи Джонс отправляется в прошлое, в Древний Египет, находит потерянные сокровища и заодно обнаруживают афикоман там, где вы никогда бы не стали его искать.
https://www.youtube.com/watch?v=T_E070Xn7xY&feature=emb_imp_woyt
17. «Родина»
Сезон 5, эпизод 4 («Why Is This Night Different?»)
25 октября 2015 года
Всё начинается с седера, на котором молодой участник задаёт те самые четыре вопроса. Седер, кстати, проводит посол Израиля в Германии. Он делится собственным пониманием значения праздника: учитывая, где они находятся и что произошло 70 лет назад, евреям нужно помнить, что они столкнулись с врагами хуже фараона. Они, враги, по-прежнему жаждут их смерти.
Но убийств можно избежать. К примеру, оперативник ЦРУ Питер Куинн помогает Кэрри Мэтисон инсценировать смерть, чтобы люди оставили её и её дочь в покое. Сол пытается убедить сирийского генерала устроить переворот, чтобы избавиться от Асада, и просит его стать лидером, который поведёт народ к свету.
Добро и зло, как обычно, смешаны в коктейле, где одно невозможно отделить от другого. Не ждите простой истории об искуплении и побеге — но будьте уверены, что от экрана точно не оторвётесь.
Кадр из сериала «Родина»: Showtime
18. «Северная сторона»
Сезон 5, эпизод 18 («Fish Story»)
14 марта 1994 года
Эпизод наглядно показывает, как праздник влияет на межконфессиональные пары. Мэгги хочет приготовить пасхальный седер для Джоэла, а тот всячески противится, потому что она не еврейка: это то же самое, как если бы Джо сделал что-то на католическую Пасху (чего он не стал бы делать).
Вскоре с главным героем происходит несчастный случай. Находясь без сознания, он представляет себе разговор с раввином. Тот говорит, что отказ Мэгги в возможности подготовить седер равносилен отказу в близости, и советует найти хорошую еврейскую девочку. Но Джоэл этого, конечно же, не делает и устраивает седер для всех жителей города. Не быть ему читателем нашей постоянной рубрики «Вопрос раввину» — зато повёл себя по-мужски.
Подготовили Соня Назарова и Мария Белоковыльская
